Polityka prywatności

I. Informacje ogólne

  1. Administratorem serwisu internetowego www.tsltranslator.eu oraz danych osobowych, zbieranych za pośrednictwem tego serwisu, jest mgr Artur Bester, prowadzący działalność gospodarczą w Szczecinie, ul. Piekary 11, NIP 8522016180, REGON 320199548, oraz mgr inż. Piotr Ducher prowadzący działalność gospodarczą w Szczecinie, ul. Gorkiego 28, NIP 9551564766, REGON 811160693, zwani dalej Tłumaczami TSL.

II. Administracja danych osobowych

  1. Wszystkie dane osobowe Klientów podawane w trakcie składania zamówienia przechowywane są z zachowaniem wszelkich środków ostrożności celem ich ochrony przed dostępem do nich przez osoby niepożądane. W tym celu Tłumacze TSL stosują odpowiednie środki techniczne oraz organizacyjne zapewniające ochronę tych danych.
  2. Dane osobowe podawane przez Klienta w procesie składania zamówienia są wykorzystywane w celu wystawiania faktur lub kontaktu z Klientem w ramach realizowanego zlecenia.
  3. Tłumacze TSL zastrzegają sobie prawo do weryfikowania i sprawdzania danych Klientów w trakcie oraz po zakończeniu procesu składania zamówień. Tłumacze TSL nie ponoszą odpowiedzialności za niezgodność ze stanem faktycznym danych, które podane zostały składaniu zamówienia.
  4. Na podstawie obowiązujących przepisów prawa Tłumacze TSL mogą udostępnić dane Klienta wyłącznie na żądanie organów uprawnionych do ich otrzymywania.
  5. Tłumacze TSL nie udostępniają, ani nie sprzedają danych osobowych Klientów osobom trzecim.
  6. Klient ma prawo do aktualizacji swoich danych poprzez wysłanie przesłanie odpowiedniej informacji na adres: english@tsltranslator.eu lub german@tsltranslator.eu.
  7. Klienci mają prawo domagać się usunięcia swoich danych z ewidencji Tłumaczy TSL poprzez wysłanie takiego żądania wraz z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy firmy do administratora danych na adres: english@tsltranslator.eu lub german@tsltranslator.eu.

Informacja o plikach cookies

  1. Serwis korzysta z plików cookies.
  2. Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Pliki tego rodzaju zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.
  3. Podmiotem zamieszczającym na urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu pliki cookies oraz uzyskującym do nich dostęp jest Administrator Serwisu lub podmioty z nim współpracujące.
  4. Pliki cookies wykorzystywane są do:
    1. tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy Serwisu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości;
    2. utrzymania sesji Użytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;
    3. określania profilu Użytkownika w celu wyświetlania mu dopasowanych materiałów w sieciach reklamowych, w szczególności sieci Google.
  5. W ramach serwisu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies: „sesyjne” (session cookies) oraz „stałe” (persistent cookies). Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). „Stałe” pliki cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.
  6. Oprogramowanie do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) zazwyczaj domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym Użytkownika. Użytkownicy Serwisu mogą dokonać zmiany ustawień w tym zakresie. Przeglądarka internetowa umożliwia usunięcie plików cookies. Możliwe jest także automatyczne blokowanie plików cookies. Szczegółowe informacje na ten temat zawiera pomoc lub dokumentacja przeglądarki internetowej.
  7. Ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych Serwisu.
  8. Pliki cookies zamieszczane w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i wykorzystywane mogą być również przez współpracujących z Administratorem Serwisu reklamodawców oraz partnerów, a także operatorów płatności.
  9. Zalecamy przeczytanie polityki ochrony prywatności tych firm, aby poznać zasady korzystania z plików cookies wykorzystywane w statystykach: Polityka ochrony prywatności Google Analytics.
  10. Pliki cookies mogą być wykorzystane przez sieci reklamowe, w szczególności sieć Google, do wyświetlenia reklam dopasowanych do sposobu, w jaki Użytkownik korzysta z Serwisu. W tym celu mogą zachować informację o ścieżce nawigacji Użytkownika lub czasie pozostawania na danej stronie.
  11. W zakresie informacji o preferencjach Użytkownika gromadzonych przez sieć reklamową Google Użytkownik może przeglądać i edytować informacje wynikające z plików cookies przy pomocy narzędzia: https://www.google.com/ads/preferences
  12. Jeśli Użytkownik nie chce otrzymywać plików cookies, może zmienić ustawienia przeglądarki. Zastrzegamy, że wyłączenie obsługi plików cookies niezbędnych dla procesów uwierzytelniania, bezpieczeństwa, utrzymania preferencji Użytkownika może utrudnić, a w skrajnych przypadkach może uniemożliwić korzystanie ze stron www.
  13. W celu zarządzania ustawieniami cookies wybierz z listy poniżej przeglądarkę internetową i postępuj zgodnie z instrukcjami:
    1. Internet Edge
    2. Chrome
    3. Firefox
    4. Opera
    5. Safari (OS X)

IV. Logi serwera

  1. Informacje o niektórych zachowaniach Użytkowników podlegają logowaniu w warstwie serwerowej. Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu administrowania Serwisem oraz w celu zapewnienia jak najbardziej sprawnej obsługi świadczonych usług.
  2. Przeglądane zasoby identyfikowane są poprzez adresy URL. Ponadto zapisowi mogą podlegać:
    1. czas nadejścia zapytania,
    2. czas wysłania odpowiedzi,
    3. nazwę stacji klienta – identyfikacja realizowana przez protokół HTTP,
    4. informacje o błędach jakie nastąpiły przy realizacji transakcji HTTP,
    5. adres URL strony poprzednio odwiedzanej przez Użytkownika (referer link) – w przypadku gdy przejście do Serwisu nastąpiło przez odnośnik,
    6. informacje o przeglądarce Użytkownika,
    7. Informacje o adresie IP.
  3. Dane powyższe nie są kojarzone z konkretnymi osobami przeglądającymi strony.
  4. Dane powyższe są wykorzystywane jedynie dla celów administrowania serwerem.

V. Postanowienia końcowe

  1. Niniejsza Polityka Prywatności stanowi integralną część Regulaminu Świadczenia Usług przez Tłumaczy TSL za pośrednictwem serwisu internetowego www.tsltranslator.eu. Korzystanie z serwisu www.tsltranslator.eu oznacza akceptację postanowień niniejszej Polityki Prywatności.

Tłumacze TSL mają prawo do zmiany Polityki Prywatności w każdym czasie. Zmiany obowiązują od momentu opublikowania nowej wersji Polityki Prywatności na stronie www.tsltranslator.eu.

Nasza strona korzysta z plików cookies (więcej w dziale polityka prywatności).

Akceptuję