Artur BesterGerman translator
He specializes in translation from German into Polish and from Polish into German. His sectors of translation include law, business, economy, transport and logistics, insurance as well as tourism.
He holds the degree of the Master of Arts in economy and German. He graduated from the University of Szczecin at the Faculty of Management and Economics of Services in economics and transport organisation as well as the Human Sciences Faculty in German language. He has been self-employed as a full time translator for eleven years.
Since 2006 he has been registered in the Polish Federation of Engineering Associations in Warsaw as a professional translator specializing in law, transport and tourism. He cooperates with translation agencies as well as national and international clients including legal advisers, insurance brokers and corporate clients from various industries.
He loves cycling and hiking, particularly in the mountains.LinkedIn: linkedin.com/in/arturbester
Piotr DucherEnglish translator
He has been a professional translator from English to Polish and from Polish to English specializing in various sectors including sea transport, road transport, inland navigation, business, economy, IT, lighting and electrical engineering.
He has a vast experience in translating popular science books.
He is registered as a professional translator in the Polish Federation of Engineering Associations in Warsaw. For over 15 years he has been self-employed as a translator and language consultant in law and economy providing services to national and international clients including universities, law firms, research centres, private and state-owned companies. He graduated from the Technical University of Szczecin and holds the degree of the Master of Science in electrical engineering.
In his free time he loves going fishing or cycling.LinkedIn: linkedin.com/in/piotrducher